This is intentional pipelining. Dissemination and the first round of consensus voting proceed in parallel rather than sequentially. If QC forms from 2f+1 such votes, it guarantees that at least f+1 correct validators hold valid chunks, which is sufficient for any correct validator to reconstruct the full payload.